Press Release 16/2024
Neustadt-Fernthal, October 2024

Fakuma 2024: Positive atmosphere at the BOY-booth
파쿠마 2024: 보이 부스의 긍정적인 분위기
Fakuma 2024 in Friedrichshafen was a full success for Dr. Boy.
프리드리히샤펜에서 열린 파쿠마 2024는 보이에게 큰 성공을 거둔 전시회였습니다.
With a large number of visitors, numerous discussions and lots of positive feedback, the company, located in Neustadt-Fernthal, can look back on a successful trade fair.
많은 방문객과 수많은 토론, 긍정적인 피드백을 통해 성공적인 무역 박람회를 되돌아볼 수 있습니다.
Not only the atmosphere within the team was excellent, the relationship with customers could also further be tightened.
팀 내 분위기가 훌륭했을 뿐만 아니라 고객과의 관계도 더욱 강화될 수 있었습니다.
BOY presented a total of 12 exhibits, six of them on their own booth, amongst them two exhibits with the BOY-Handling LR 5.
BOY는 총 12개의 전시물을 선보였는데, 그 중 6개는 자체 부스에서 전시물 중 2개는 BOY-핸들링 LR 5가 장착된 전시물이었습니다.
In addition to the established configuration with its own control panel, BOY demonstrated on one of its exhibits a handling control fully integrated into the Procan ALPHA® 6. This simplifies operation, the data record and alarm handling and it also reduces the hardware and thus significant costs.
BOY는 자체 제어 패널이 장착된 기존 구성 외에도 프로칸 알파® 6에 완전히 통합된 핸들링 컨트롤을 전시물 중 하나에서 시연했습니다. 이를 통해 작동, 데이터 기록 및 알람 처리가 간소화되고 하드웨어와 상당한 비용이 절감됩니다.
Visitors were particularly impressed by the presentation of the new Electric series.
방문객들은 특히 새로운 보이의 소형 전동사출기 시리즈의 프레젠테이션에 깊은 인상을 받았습니다.

The BOY machines 35 Electric, BOY 50 Electric and BOY 80 Electric in the clamping force range from 350 to 800 kN offer numerous features to increase the precision and, above all, they also increase the efficiency during injection moulding in case of high-speed applications thanks to parallel movements.
The drives for injection, dosing and ejection are electromechanical. The mould area thus remains free of oil and lubricants.
350~800kN의 클램핑 힘 범위에 있는 보이 머신 35 Electric, 보이 50 Electric 및 보이 80 Electric은 정밀도를 높이기 위한 다양한 기능을 제공하며, 무엇보다도 평행한 움직임 덕분에 고속 적용 시 인젝션 몰딩 시 효율성을 높일 수 있습니다. 인젝션, 도징 및 분사를 위한 드라이브는 전기 기계식입니다. 따라서 몰드 영역에는 오일과 윤활유가 없습니다.

The BOY Electric series not only impresses with its performance, but also with its new machine design. OSSD safety technology (Output Signal Switching Device) has also been incorporated into the new series. The drive and inverter technology are integrated in the smallest possible space and offer numerous expansion options. This has enabled BOY to remain true to its concept of a small footprint.
보이 일렉트릭 시리즈는 성능뿐만 아니라 새로운 머신 디자인으로도 깊은 인상을 남겼습니다. OSSD 안전 기술(출력 신호 전환 장치)도 새로운 시리즈에 통합되었습니다. 드라이브와 인버터 기술은 가능한 한 가장 작은 공간에 통합되어 있으며 다양한 확장 옵션을 제공합니다. 이를 통해 BOY는 초소형 사출기라는 개념에 충실할 수 있었습니다.
Visitors did not only praise the appealing and open design of the trade fair booth and the familiar atmosphere, but also the opportunity to experience the injection moulding machines first hand and to talk directly to the experts on site.
“The many discussions have shown us that we are on the right track and that our products meet the needs of our customers. We look forward to deepening the contacts we have made and turning the discussions into future collaborations. The decision to present the new Electric series was also absolutely the right one, despite the high cost and risk involved,” comments Alfred Schiffer, Managing Partner of Dr. Boy GmbH & Co. KG.
방문객들은 무역 박람회 부스의 매력적이고 개방적인 디자인과 익숙한 분위기뿐만 아니라 사출성형기를 직접 체험하고 현장 전문가와 직접 대화할 수 있는 기회에 찬사를 보냈습니다.
"많은 논의를 통해 우리는 올바른 방향으로 나아가고 있으며 제품이 고객의 요구를 충족한다는 것을 알 수 있었습니다. 우리는 우리가 맺은 접점을 더욱 강화하고 논의를 향후 협업으로 전환할 수 있기를 기대합니다. 새로운 전기 시리즈를 발표하기로 한 결정은 높은 비용과 위험에도 불구하고 절대적으로 옳은 결정이었습니다."라고 닥터 보이 GmbH & Co. KG의 매니징 파트너인 알프레드 쉬퍼(Alfred Schiffer)는 말합니다.

#파쿠마전시회, #FAKUMA2024, #BOY사출기, #보이사출기, #소형사출성형기, #소형사출기, #초소형사출성형기, #초소형사출기, #전동사출기, #소형, #소형전동사출기, #초소형전동사출기, #전동사출성형기, #독일사출기, #정밀사출기, #플라스틱사출기, #시험샘플사출기, #LSR실리콘사출성형기